Monday, April 28, 2008

Champs-Élysées...



Atravessando o Champs-Élysées... Mais que uma foto, um amor sem tamanho!

Je m' baladais sur l' avenue / Le coeur ouvert à l' inconnu / J' avais envie de dire bonjour / A n' importe qui / N' importe qui et ce fut toi / Je t' ai dit n' importe quoi / Il suffisait de te parler / Pour t' apprivoiser / Aux Champs-Elysées / Aux Champs-Elysées / Au soleil, sous la pluie / A midi ou à minuit / Il y a tout c' que vous voulez / Aux Champs-Elysées / Tu m' as dit : "Jai rendez-vous / dans un sous-sol avec des fous / qui vivent la guitare à la main / du soir au matin" / Alors je t' ai accompagnée / On a chanté, on a dansé / Et l' on a même pas pensé / A s' embrasser / Aux Champs-Elysées / Aux Champs-Elysées / Au soleil sous la pluie / A midi ou à minuit / Il y a tout c' que vous voulez / Aux Champs-Elysées

Festa do Imigrante

Na cidade de Gramado, Rio Grande do Sul, há todo ano uma festa onde a colônia de imigrantes desfila o orgulho de suas raízes.
Foi empolgante registrar a alegria destas pessoas!

Fim de tarde na Ribeira...

O momento onde o casal de namorados observa a passagem da embarcação por sob a ponte Dom Luís no Porto.
Era um fim de tarde muito agradável, próprio para os encontros apaixonados, para um passeio entre as cinco pontes que cortam o D'ouro, e claro, para fotografar...

É carnaval... história e folia!


Esta foto foi tirada no carnaval no 'Cordão do Boi tá tá' que acontece na Praça XV.
Um cenário onde os 'tempos' da cultura carioca se misturam e embalam os foliões sob muito confete, serpentina e história...

Ao fundo (esq.) o Paço Imperial, talvez um dos mais importantes edifícios da história do Brasil; e a torre da Cândido Mendes (dir.), construida no patio do antigo Convento do Carmo, um crime contra o patrimônio histórico!

Versailles


Esta é uma das minhas preferidas!
Algumas crianças brincando na relva junto ao lago do Palácio de Versailles.
O Palácio de Versalhes (Château de Versailles), desde 1682, quando Luís XIV se mudou de Paris, até que a família Real foi forçada a voltar à capital em 1789, foi o centro do poder do Antigo Regime da França.
Rolar na grama, sobre um século de poder, nada como uma brincadeira de criança...

Friday, April 25, 2008

Il Palio...


Um dos eventos mais emocionantes que já presenciei: o Palio de Siena.
A pequena cidade medieval italiana em festa para a corrida na praça principal - "Il Campo".
Uma multidão e alguns segundos de pura adrenalina e...

'vinto la pantera!'

Santiago de Compostela

As freiras passeiam pelas ruas de Santiago de Compostela, destaco o contraste entre a proporção grandiosa do edifício de fundo e as duas. Mas o que será que chamou a atenção das irmãs?

Bouburg. 14:59

Em Paris, na frente do Centre George Pompidou um 'artista' de rua mostra seu show bizzaro sob o olhar de quem passa...
Gilletes e muitos cigarros ao mesmo tempo... haja saúde!
Que figura!

Thursday, April 24, 2008

Pisa

Uma foto quase clássica da Torre de Pisa...
A Torre de Pisa, que começou a ser construída em 1174, foi projetada para abrigar o sino da catedral da cidade de Pisa, Itália. A torre acabou de ser erguida, inclinada, em 1350, atingindo 56 metros de altura.

??? Guaíba


Rio?
Lago?
Estuário?
O "Guaíba" expõe seu brilho num registro em preto e branco de um fim de tarde...

Imigrante...


Essa foto foi tirada em Viana do Castelo, norte de Portugal.
Um registro da solidão e das dificuldades do imigrante do leste europeu...

Wednesday, April 23, 2008

O Profeta...

Um detalhe dos 'Doze Profetas', um conjunto de esculturas em pedra sabão feitas entre 1795 a 1805 por Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, localizadas em Congonhas do Campo, no adro do Santuário do Bom Jesus de Matosinhos.
No detalhe a perfeição da obra na representação do Profeta Oséias, que viveu em Israel no séc. VII a.C.

Pelô...

Uma imagem do Pelourinho em Salvador, Bahia.
Uma bela imagem do casaria antigo, se bem que a beleza se confunde com a degradação dos edifícios...

Flagra em Praga...


Não pode enrolar a língua...
Um flagra em Praga!
Cena inusitada de um amor adolescente...
Fiz um trabalho de edição, acho que valorizou a paixão do momento...

An instant in Prague.
An Unusual scene of a teenager love…
I did some edition, for me it’s improve the passion of the moment…

Caminho para lugar nenhum...


Este é um registro da cidade de Celourico da Beira. Uma daquelas cidades perdidas pelo interior de Portugal...
Destaco nesta foto (na verdade uma montagem de duas) a textura, a cor e o caminho que, em passo lento, parece levar a lugar nenhum...

It’s a Picture from “Celourico da Beira”. One of those lost cities in Portugal’s interior.
Look at the texture, the color… and at the pathway who took us to nowhere…

Saturday, April 12, 2008

Pilchado...


Esta foto foi tirada no Centro de Porto Alegre, junto ao Mercado Municipal.
O Gaucho todo pilchado, com orgulho de suas tradições, mas o interessante é o contraste com o telefone celular...
Tradição e modernidade juntos...

This Picture was taken in Porto Alegre, near the Public Market.
The “Gaucho” with his costume. He is proud of his traditions. But the interesting thing is the contrast with the mobile phone…
Tradition and modernity together …

Raízes...

Esta é a aldeia de Sobrado, Portugal. É também a terra natal de meus avós paternos.
Na busca de conhecer minhas raízes encontrei esta bela paisagem...

Saudades dos dois...

This is Sobrado’s village, Portugal. It is also the native land of my grandfathers.
In the search to know my history I found this beautiful landscape…
I miss them…